Promotor
Município de Lagos
Sinopse
DE MARY PARA MARY
Texto de Paloma Pedrero
Espectáculo de Maria do Céu Guerra
Interpretação de Rita Lello
SINOPSE
Um espectáculo forte e comovente sobre uma mulher fora de série. Um texto inspirador de Paloma Pedrero, encenado por Maria do Céu Guerra com interpretação de Rita Lello.
Mary Wollstonecraft, (1759-1797), filosofa Iluminista, abolicionista, defensora dos ideais da Revolução Francesa, escritora, tradutora, editora, conferencista. Pioneira do pensamento feminista, a mulher que se atreveu a reclamar a igualdade entre mulheres e homens num tempo em que a própria ideia de igualdade era inadmissível.
Neste espectáculo, Mary Wollstonecraft - talvez a primeira “Bad-Feminist” - transmite à sua filha Mary Shelley, e a quem a estiver a ouvir, o seu manual de luta e sobrevivência e a sua proposta para um mundo mais harmonioso justo e sustentável, no qual mulheres e homens possam caminhar lado a lado na construção de uma sociedade feliz.
Comovente, dramático, poético, político, pedagógico, um espectáculo acarinhado pelo público e que já valeu à Barraca o Prémio de Melhor Espectáculo no festival EmCena.
Ficha Artística e Técnica:
Texto Paloma Pedrero
Tradução Rita Lello
Dramaturgia Maria do Céu Guerra e Rita Lello
Encenação Maria do Céu Guerra
Assistência de Encenação Rúben Garcia, Teresa Melo Sampayo
Interpretado Por Rita Lello
Cenografia A Barraca
Figurino Marta Iria
Costureira Carmo Boucinha, Rute Ferreira, Camila, Aidé Santos (Bordadeira)
Iluminação Vasco Letria
Operação de Luz Ruy Santos
Sonoplastia João Martinho (Ajagato)
Operação de som João Pecegueiro
Secretariado Inês Costa
Produção A Barraca
Notas Suplementares
A OPINIÃO DO PÚBLICO
“À ATENÇÃO DAS SALAS DE TEATRO E DE ESPETÁCULO DO PAÌS E DE TODAS AS ESCOLAS!
Não deixem de ver este excelente espetáculo "De Mary para Mary", magnificamente interpretado por Rita Lello, com direção de Maria do Céu Guerra, na A BARRACA .
É baseado na vida e obra da grande pioneira do feminismo, Mary Wollstonecraft, autora do fulgurante "A Vindication of the Rights of Woman: with Strictures on Political and Moral Subjects" (1792), escrito no século XVIII, que guarda toda a sua actualidade no século XXI.
É tudo muito belo, bom e urgente.
DEVE SER VISTO POR TODAS AS ESCOLAS DO PAÍS.”
Irene Pimentel, Historiadora
«Maravilhosa. Peça fantástica e com uma actriz excelente. Não percam. Vão ao teatro. Apoiem os belíssimos actores que temos. NAO PERCAM TEATRO E CULTURA. E uma actriz como a Rita merece ser apoiada pelo público. BEM HAJA RITA.»
Graça Raimundo
«Estupendo!!»
Maria Luísa Jerónimo
«Um grande espectáculo e um grande desempenho.»
Ina M Pereira
«Já vi. A não perder. Parabéns.»
Ana Maria Beja
«Parabéns às duas, á Céu pela encenação e á Rita pela portentosa representação.» Maria Emília Brederode Santos
«Linda! Mágica! Simplesmente um anjo em palco.»
Ana Teles Dinis
«Amei!!! Gratidão pela dedicação… que é passar esta mensagem maravilhosa…»
Vanda Patrício
« Aconselho... Extraordinária peça.»
Maria Figueiredo
«Grande espectáculo. Belíssimo texto e uma representação a plena altura. Vão ver… todos. Ouvem palavras belas de ensinamentos fundamentais, necessários de serem repetidos, e transparece a essência do amor, o tal que é urgente e pode ser eterno… encham a sala, divulguem, voltem. Eu vou ver outra vez com mais duas mulheres da minha vida!!!»
Maria João Veiga
“Fantástico espectáculo sobre múltiplos pontos de vista e com um cunho histórico, tudo justificando a maior divulgação!”
Abraão de Carvalho
“Excelente Interpretação! Recomendo.”
Manuela Cunha Gil
“Magistral, é a palavra certa!”
Maria Barradas (espectadora)
“Espectáculo surpreendente pela qualidade do texto, pela importância da personalidade evocada e acima de tudo, pelo desempenho visceral da actriz. Parabéns à BARRACA!
Tive o privilégio de acompanhar a fase final da criação numa Residência Artística em Santo André e enquadrar as 3 sessões de estreia com 450 espectadores. A votação do público colocou o espectáculo como um sério candidato ao Melhor do Ano da mostra Litoral Em Cena “
Mário Primo (Professor, Fundador da Ass. AJAGATO)
“Que espectáculo maravilhoso! Nunca vou esquecer a Mary Woolstonecraft. parabéns.”
Mercedes Balsemão (espectadora)
“Uma Viagem Emocional Inesquecível.”
Rita Wengorovius (Encenadora, actriz e docente ESTC)
“A interpretação e a encenação excelentes. O texto é duro, tocante. Vão ver à Barraca, vale a pena. Parabéns Rita Lello.”
João Soares (Político)
“Fui assistir ao espectáculo da Barraca, De Mary para Mary, venho fascinado com a interpretação magistral da Rita Lello, uma grande encenação de Maria do Céu Guerra. A Barraca está de parabéns! Não percam!
Magnífico espetáculo. Adorei! Façam o favor de ir ao Teatro. “
Paulo Cira, Departamento de Cultura CMVFXira
Gostei muito. Parabéns pelo excelente trabalho!
Maria Júlia Pacheco, Espectadora
“Um monólogo intenso, surpreendente, arrebatador, incómodo porque nos choca perceber que ainda há tanto a fazer e as discussões mantêm-se as mesmas 300 anos volvidos. Todos os homens, todas as mulheres, todas os jovens deviam ver e ouvir esta peça.
E se há actriz que agarra como ninguém os grandes papéis femininos é, sem dúvida nenhuma a Rita Lello.”
José Daniel Soares Ferreira, Espectador
Informações Adicionais
- Existem lugares de mobilidade condicionada e acompanhante, na bilheteira do Centro Cultural de Lagos (282 770 450).
- De acordo com o tipo/características do espetáculo, o Centro Cultural de Lagos e/ou a Produção, podem não autorizar entradas tardias e/ou, em caso de saída da sala durante o espetáculo, não autorizar o regresso ao mesmo.
- De acordo com o Decreto-Lei nº 23/2014 de 14 de fevereiro, não é permitida a entrada a menores de 3 anos.